Лак для волосся: Як Една Тернблад Джона Траволта відрізняється від Божественного

• Оригінальний фільм про лак для волосся з божественною святкуваною танцювальною культурою 1960 -х років та расовою інтеграцією нахабним, яскравим способом.
• Рімейк Джона Траволта мав на меті захопити суть епохи 60 -х із сучасним поворотом, підкреслюючи прийняття та різноманітність.
• Зображення Траволти Една Тернблад був ретельно виготовлений, щоб відрізнятись від знакових виступів Божественного, створюючи правдоподібного та унікального персонажа.

У 1988 році, оригінал Лак для волосся Фільм став миттєвою культовою класикою. У головній ролі знакових божественних королеви, як Една Тернблад Лак для волосся було яскравим, нахабним святкуванням танцювальної культури та расової інтеграції 1960 -х років, загорнутим у комедійну розповідь. Божественна Една була люблячою, але грізною матір'ю, втілюючи поєднання традиційної жіночності та зухвалої перетягування, яка стала визначальною рисою фільму. Це зображення не тільки сприяло принадності фільму, але й встановлює високий стандарт для персонажа.

Через роки, рімейк 2007 року Лак для волосся Привіз кохану історію до нового покоління, і Джон Траволта вступив у взуття на високих підборах Една Тернблад. На відміну від оригіналу, ця версія мала на меті захопити суть епохи 60-х із сучасним поворотом, використовуючи зіркову роль для повторного повторного введення тем прийняття та різноманітності. Підхід Траволти до ролі Едни значно відрізнявся від божественного, прагнув запропонувати нову перспективу на персонажа, не затьмарюючи спадщину первісного виконання.

Наскільки божественним був кинутий у лак

Божественне - один з найцікавіших виконавців 20 століття, найвідоміший за його співпрацею з режисером з лаками волосся Джоном Уотерсом.

Джон Траволта хотів, щоб Една Тернблад відчував себе жінкою у лаках для волосся, а не перетягування

Актор хотів, щоб Една була правдоподібною як реальна людина

Джон Траволта Лак для волосся Рімейк та його передача Една Тернблада були ретельно створений, щоб відрізнятись від знакових виступів Божественного . Цей підхід означав, що повністю занурився в характер, уникаючи будь -яких підказів, які б порушили ілюзію, що Една є чимось іншим, ніж справжньою жінкою. Траволта заявив (через Доступ в Інтернеті ):

Я намагався зробити це, щоб ти ніколи не знав, що це я, що ти думав, що це якась ексцентрична жінка із зайвою вагою. Божественно завжди мав підморгування, що це чоловік, який грає на жінці, але я намагався не підморгнути.

Зусилля, покладені на трансформацію Траволти, були монументальними , залучаючи широкий макіяж, укладання волосся та навіть прийняття унікального акценту. Метою було не просто замаскувати Траволта, а створити EDNA, в яку аудиторія може вірити як справжню людину. Цей рівень прихильності до ролі, яка прагнула вшанувати оригінал, забезпечуючи нову інтерпретацію. Една Траволта менше стосувалася видовища людини, яка перетягується, і більше про втілення духу та людства персонажа.

Лак для волосся Co-Star Queen Latifah Complimented Джон Траволта Performance

Але Крістофер Уолкен не був переконаний

Една

Queen Latifah, яка співпрацювала в Лак для волосся , похвалив прихильність Траволти до ролі. Вона зазначила (через Ремісничі новини ):

Я маю на увазі, він був Едною Тернбладом. Я звик бачити його як цю дівчину, цю велику стару жінку, ви знаєте, що я маю на увазі, з цим криволеним тілом, яке справді просто рухалося - і він зміг рухатися так, як це було його. Це було круто.

Коментарі Латифа підкреслюють успіх трансформації Траволти , підкреслюючи, наскільки він повністю занурився в Една. Однак не всі були повністю переконані зображенням Траволти. Крістофер Уолкен, який грав у чоловіка Едни Вільбуром:

Я ніколи не дивився на нього, як на Едну, це був завжди Джон. Мені дуже подобається Іван, і я дуже добре з ним добре пожирався, тому я думаю, що це просто переніс у Вільбура та Една.

Незважаючи на це, професійна повага Уолкена та особиста прихильність до Траволти дозволили отримати правдоподібну екранну хімію між Вільбуром та Едною. Його перспектива пропонує унікальний контрапункт, підкреслюючи суб'єктивний характер продуктивності та різні наслідки, які він може мати на різних членів аудиторії. Посвячення Траволти до ролі ще більше засвідчила його зусилля щодо перевірки правдоподібності його трансформації характеру. Обмін тестуванням на екрані з не підозрюючими глядачами , Траволта була в захваті від їх нездатності визнати його, Викладаючи своє здивування як свідчення успіху його перетворення в Една. Траволта виявила (через Колайдер ):

Ну, я скажу вам що, я бачив це на екрані, який я був дуже схвильований, тому що, коли я вийшов, я взагалі не впізнав мене, я не бачив мене в ньому, і я перевірив його на інших людей і сказав: Тепер подивіться, погляньте на це, є така широка, на яку ми дивимось, щоб побачити, чи буде вона добре, і я думаю, що ви думаєте про 15 хвилин, про 15 хвилин, про 15 хвилин, про 15 хвилин, про 15 хвилин, що фільму, і я думаєш? Вони сказали: Вона весела, вона мила, вона мила, я сказала: Добре, це я.

Джон Траволта embodiment of Edna Turnblad stands as a testament to the actor's versatility and commitment to diving deep into character. By consciously avoiding the camp and overt theatricality associated with drag performances, Travolta brought a new dimension to Edna. His efforts to differentiate his portrayal from Divine's while still honoring Divine's essence resulted in a performance that was both a homage and a unique interpretation. This delicate balance between respecting the original and introducing a fresh perspective is what sets Travolta's Edna apart, making her a memorable figure in her own right within the rich tapestry of Лак для волосся Історія.

Джерело: Доступ в Інтернеті , Ремісничі новини , Колайдер