Роль Джеймса Ван Дер Біка в секретній студії Ghibli все ще недоторкана через 28 років
Небагато акторів були такими великими наприкінці 1990-х і на початку 2000-х років Доусонс-Крік зірка Джеймс Ван Дер Бік . На жаль Ван Дер Бік нещодавно помер у віці 48 років після багаторічної боротьби з раком, у фанатів у всьому світі розбите серце.
Улюблена зірка залишила після себе вражаючу роботу, якою його запам’ятають шанувальники. Тоді як велика увага, безсумнівно, приділятиметься його ролі головного героя Доусонс-Крік багато шанувальників могли пропустити його чергу як головну чоловічу роль у Studio Ghibli Замок у небі .
Небесний замок залишається на піку Гіблі навіть через 40 років
Спочатку випущений у 1986 році та режисер Хаяо Міядзакі Замок у небі це насправді перший офіційний фільм Studio Ghibli .
Хоча багато перераховують Навсікая з Долини Вітрів як перший фільм Гіблі, цей фільм був технічно спродюсований Topcraft. Ghibli буде сформовано після Наусікаї масивний успіх.
У фільмі розповідається про дівчину на ім'я Шита, яка падає з неба з дорогоцінним амулетом. Разом із хлопчиком на ім’я Пазу Шита розкриває таємниці своєї спадщини та зв’язків із титульним плавучим замком Лапута.
Castle in the Sky входить до числа найкращих дубляжів Ghibli
Замок у небі був дубльований англійською компанією Disney у 1998 році (хоча дубляж був випущений до 2003 року). Зокрема, Ван Дер Бік був обраний на головну чоловічу роль Пазу в майбутньому Люди Ікс зірка Анна Паквін зіграє Шіту. Клоріс Лічман і Марк Гемілл також зіграють помітні ролі, що зробить англійський дубляж фільму абсолютно незвичайним.
Ван Дер Бік надає Пазу юнацького й енергійного відтінку, завдяки чому персонаж виглядає героїчним і впевненим у собі, не будучи байдужим чи переборщивши
Поворот Ван Дер Бека в ролі Пазу ідеально підходить до фільму. Ван Дер Бік привносить у Пазу юнацький та енергійний тон, завдяки чому персонаж виглядає героїчним і впевненим у собі, не хистчачи чи не переборщуючи.
Studio Ghibli відома своїми неймовірно сильними англійськими дубляжами та Замок у небі не є винятком із цієї чудової спадщини.
Звіт Screen Rant: підписуйтесь і ніколи не пропускайте важливе
Пориньте у світ фільмів і серіалів із Screen Rant, джерелом оглядів новин і ексклюзивного вмісту.Підпишіться Підписуючись, ви погоджуєтеся отримувати інформаційні та маркетингові електронні листи та приймаєте наші Умови використання і Політика конфіденційності . Ви можете будь-коли скасувати підписку.
Той факт, що дубляж був записаний ще в 1998 році, робить якість англійського дубля ще більш вражаючою. Це був час, коли дубляжі аніме часто були пронизані неправильними перекладами та дивними режисерськими виборами.
Поки Замок у небі може не бути Джеймса Ван Дер Біка Найвідоміша вистава — видатна роль у фільмі, наповненому неймовірними моментами. Studio Ghibli добре відома своєю магією, яку вони привносять у кінотеатри, і це, безперечно, очевидно в Замок у небі .
