Офіс базується на телешоу Великобританії, але не на тому, що ви думаєте

• Американський ситком Офіс був адаптований з однойменного шоу Великобританії, яке, в свою чергу, вплинуло на сатиричне новинне шоу під назвою The Day Today, випущений на сім років раніше.
• Офіс та скейт з сьогоднішнього дня поділяють подібну передумову щодо спостереження за звичайними працівниками в мирській офісі.
• Незважаючи на те, що між днем ​​сьогоднішнього офісного Skit та офісним ситком, є також ключові відмінності щодо формату, типу компанії та тону.

Широко відомо, що американський ситком Офіс базується на однойменному шоу у Великобританії, але інша британська серія з семи років раніше Можливо, надихнули передумови Офіс Великобританія в першу чергу. Створений британським комедійним дуетом Рікі Гервей та Стівеном Мерчантом, оригінальною версією Офіс В ефірі лише два сезони шести епізодів на BBC з 2001-2002 рр., Подальше двоскладове різдвяне спеціаліст у 2003 році. Через два роки після того, як творці вирішили закінчити шоу, Американська версія Офіс був адаптований досвідченим письменником комедії Грегом Даніельсом.

Тон був скоригований відповідно до смаків американської аудиторії, але американська адаптація Офіс Позичив ту саму основну передумову ситком на робочому місці, який слідує за повсякденним життям службовців офісу паперової компанії. Хоча він вийшов на скелястий старт, Офіс Ми виявилися більш популярними та успішними, ніж Офіс Великобританія, хоча і те, і інше Версії зараз визнані однією з найкращих ситкомів усіх часів у своїх країнах. Однак обидві версії Офіс надзвичайно нагадує ще одне короткочасне комедійне шоу у Великобританії Випущені роки до цього.

Офіс Великобританія Vs US: 15 Biggest Differences

Ми розбиваємо деякі найбільші відмінності між офісом Великобританії проти офісу США, щоб вивчити, що змусило обидва шоу так добре працювати.

Офіс's Premise Was Done By День сьогодні 7 Years Earlier

Кріс Морріс сьогодні.

Сім років до цього Офіс Великобританія вперше вийшов у ефір у 2001 році Вигадане новинне шоу з шести епізоду під назвою День сьогодні вийшов. Останній епізод сатиричної комедії, який пародіював поточні справи, що транслюють, представлений сегмент з дуже схожим передумовою до Офіс. Скайт, який також називається У офісі зображено працівників фармацевтичної компанії, що проходять серію химерних експериментів з стратегії управління під керівництвом передбачуваного експерта Лестера Бека. Щоб сприяти своїй системі управління розбиранням, Лестер змушує групу, щоб принижувати та принижувати своїх колег та себе і дозволяє дикій свині бігати в офісі.

В той День сьогодні , схожість між скейтом офіс та Офіс Ситком виходить за межі спільного імені. Існують незаперечні паралелі між передумовою та комедійним наміром. Через макетний формат, Офіс вводить абсурдний елемент, щоб порушити порядок мирського робочого місця і винятково звичайні люди, які там працюють. Скайт чітко призначений для знущання з тодішньої стратегії офісної культури та управління бізнесом, подібно до Офіс.

Деякі вправи в офісі навіть нагадують епізод День різноманітності Офіс США, в яких співробітники Dunder Mifflin повинні брати участь у ненавмисно наступальній діяльності Навчання чутливості. Цілком ймовірно, що Гервай та Торговець знали День сьогодні і що цей сегмент вплинув на конкретні елементи Офіс. Якщо офіс служив вільною основою для ідеї Гервей та Торговця, День сьогодні було б вирішальним для створення американської адаптації Офіс , не кажучи вже про майбутнє перезавантажити на Офіс .

Офіс Reboot Plan Is Forgetting A Harsh Reality About З Show’s Original Success

План перезавантаження улюбленої комедії NBC Офіс повинен буде боротися з втратою головного фактора успіху оригінального шоу.

Як сьогоднішній день офіс відрізнявся від Gervais

Незважаючи на їх велику схожість, існують деякі ключові відмінності між День сьогодні 's' офіс 'skit і З Офіс Великобританія sitcom. For one, Офіс був лише двоскладовим скейтом в епізоді шоу а не повна серія сама по собі. Співробітники Офіс також працювали в фармацевтичній компанії на відміну від паперової компанії. Плюс до офісу, смішного та непохитного персонажа Девіда Брента, який був там, щоб викликати хаос і розлад, був зовнішнім експертом на відміну від начальника компанії, що мало сенс для одноразового скіт.

Скіт офіс також був набагато більш сюрреалістичним і навмисно абсурдним у своєму тоні , як це було День сьогодні в цілому. З іншого боку, Офіс Великобританія portrayed наfice culture at the time through a more bleak yet realistic lens to get its point across and relate more to viewers. Зre are some distinctions between the two, and Офіс аж ніяк не зрив або копію День сьогодні s сегмент, але важко було б повірити, якби не було зв’язку між офісом і Офіс, а також американська адаптація.