Вікторія Стейбл: пояснення присвяти 4 епізоду The Crown
Корона спойлери 6 сезону – включаючи частину 1, епізоди 1-4.
У своєму останньому сезоні Netflix Корона звертає свій погляд на історію останніх тижнів життя Діани перед її передчасною смертю 31 серпня 1997 року. Перші три епізоди шостого сезону досліджують те, що сталося перед її смертю, а потім саму катастрофу, а четвертий розділ досліджує вплив смерті Діани в епізоді під влучною назвою «Наслідки».
Що б ви не думали про те, як увімкнено «привида» Діани, це надзвичайно зворушлива телевізійна година, і вона стає ще більш емоційною, коли починаються титри з титульною карткою, присвяченою жінці на ім’я Вікторія Стейбл.
Ким була Вікторія Стейбл?
Netflix
Присвята, включена в кінці четвертого епізоду, говорить: «In Memoriam, Victoria Stable, 1955-2023».
Вікторія працювала над усіма шістьма сезонами Корона як архівний продюсер, а це означає, що її обов’язком було забезпечити історичну точність, коли справа дійшла до зображення життя королівської сім’ї на екрані, не кажучи вже про інших постатей із реального життя.
Перед вступом Корона , Вікторія десятиліттями працювала в архівній галузі над рядом проектів, зокрема Weekend World , Плювання зображення , Шоу Саут-Бенк і навіть документальний фільм 2017 року про Діану Діана, 7 днів , який вийшов в ефір через 20 років після смерті принцеси.
Вікторія померла на початку цього року у віці 68 років, лише через кілька тижнів після роботи над шостим сезоном Корона було завершено.
Netflix
У 2022 році Вікторія з'явилася на Корона офіційний подкаст з ведучою Едіт Боуман, де вона детальніше пояснила свою роль у шоу:
«Архівний продюсер — це дійсно досвідчений кінодослідник, що трохи зрозуміліше», — сказала вона.
«Я несу відповідальність за пошук усього, що має будь-які авторські права, які не належать Корона . Отже, усе, що ми не створили самі, будь то звук чи рухомий матеріал. Я знімаю лише рухливі кадри. Я не зациклююся на кадрах».
Під час цього інтерв’ю Вікторія пояснила, як вона допомагала створювати що сюрприз Бівіс і Баттхед епізодичні ролі відбуваються в п'ятому сезоні.
Цей момент відбувається під час восьмого епізоду під назвою «Порох», де молодший принц Вільям допомагає королеві визначити її нового супутника. Коли вони гортають канали, з’являється суперечливе (на той час) шоу Майка Джаджа на MTV, яке не зовсім те, що сподобалося б Королеві Ліззі.
Netflix
Змусити це статися було «жахливо», зізнається Вікторія, особливо тому, що їй довелося зв’язатися з Джаджем, творцем Бівіс і Баттхед , безпосередньо для його затвердження:
«Він повинен був розуміти, що королева Єлизавета, очевидно, не збирається захоплюватися Бівісом і Баттхедом і буде неабияк шокована і подумає, що це було б досить огидно. Але він зрозумів це, і він подумав, що було весело брати участь».
Однак виявилося, що інші не були на борту.
«Були інші компанії, які... знаєте, я пішов до них, тому що хотів погане, вульгарне телебачення. Але цього не можна просити», – згадувала Вікторія.
Стайбл також іноді працював безпосередньо з акторами, щоб допомогти їм оживити цих історичних персонажів з точністю та співчуттям.
Netflix
Один конкретний приклад, який Вікторія наводить у вищезгаданому інтерв’ю, це коли вона допомогла Халіду Абдаллі знайти рідкісні кадри справжнього Доді Файєда, щоб допомогти йому виступити.
«Там так мало відео з Доді; Я точно не знайшов нічого про його розмову. Халід надіслав мені випадкову фотографію, яку він знайшов в Інтернеті, і на ній можна було побачити камеру новин. У нього десь брали інтерв’ю, і я якось це вирішила», – сказала Вікторія.
«Задовго до того, як він зустрів Діану, він був у судовій справі в Торонто, і ви знаєте, я знову переглядав старі попередні копії Торонто Стар і тому подібні речі. Але в будь-якому випадку була ця судова справа, і того дня, коли він вийшов із суду, я думаю, він просто давав свідчення чи щось подібне, хтось опитав його.
«Він говорив лише п’ять секунд, але ми його знайшли».
Netflix
Саме така старанність і увага до деталей зробили Вікторію такою невід’ємною частиною серіалу. Судячи з усього, з нею також було «абсолютне задоволення», як написав її колега Фолу Мерріман-Джонсон для некрологу на FOCAL International :
«Ми з Вікторією працювали разом над останнім сезоном Корона , а саме на супроводж Під короною документальний серіал', - сказав Фолу.
«Без її експертного знання архіву та її здатності знаходити та надавати відзнятий матеріал серіал не був би таким самим. Вона була не тільки професійно чудовою, але й з нею було приємно спілкуватися; для обох її буде дуже сумувати».
Аманда Хантлі з Huntley Film Archive поділилася наступним на згадку про Вікторію на тій же сторінці:
«Вікторія була доброю, милою та відкритою, ти знав, де ти з нею, і мені сподобався її безглуздий підхід до життя», — написала Аманда. «Надзвичайно розумна та натхненна, історично обізнана, піонер у своїй любові до кінодосліджень. Вікторія дуже підтримала, коли тобі це було найбільше потрібно, вона була універсальною зіркою».
Netflix
Навіть Getty Images зробили заяву після смерті Вікторії:
приведення диявола в штаті Огайо
«Ті з нас у Getty Images, хто працював з Вікторією протягом багатьох років, глибоко засмучені новиною про її смерть», — заявили в організації.
«З нею завжди було приємно працювати, вона говорила добрі слова і завжди висловлювала всім подяку, вдячність і позитивні відгуки. У неї була така пристрасть до своєї професії, і вона, очевидно, пишалася своєю роботою, особливо на Корона – Мені було приємно допомогти зробити свій внесок у роботу, якою вона так пишалася».
Тоді це доречно Корона Посвята останнього сезону Вікторії приходить зокрема в кінці четвертої серії. «Наслідки» — це історія про горе та втрату когось особливого.
І тепер, коли ви знаєте трохи більше про Вікторію Стейбл, ми сподіваємося, що Діана не буде єдиною у ваших думках, коли титри з’являться наприкінці шостого сезону, першої частини.
Корона 6 сезон, частина 1 тепер доступна для перегляду на Netflix, а 6 сезон, частина 2, вийде 14 грудня. Корона 1-5 сезони транслюються на Netflix. Сезони 1-4 також доступні на DVD і Blu-Ray .
