Чому люди Netflix, яких ми зустрічаємо під час відпустки, пом’якшили пікантність парної сцени Поппі та Алекса, пояснення автора

Ця стаття містить спойлери від людей, яких ми зустрічаємо у відпустці.

Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці пом’якшення бурхливої ​​сцени Поппі Райт і Алекса Нільсена могло здивувати читачів, але автор Емілі Генрі розкрила справжню причину цієї зміни. в Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці двоє головних героїв возз’єднуються після багатьох років розлуки, але їхня дружба набуває романтичного оберту.

Поппі та Алекс зрештою поділяють інтимну сцену, але екранізація вирішила не робити її такою гострою, як опис роману. В інтерв'ю с Різноманітність Генрі розповів, що режисер Бретт Хейлі зняв сцену саме так, як було написано, чудовий і ідеальний .'

На жаль, під час процесу редагування та під час тестового перегляду Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці Напружена сцена Поппі та Алекса здалася недоречною, тому що це було « різкий правий поворот у фільмі особливо для тих, хто не читав книгу Генрі.

Директор підійшов до Генрі, щоб обговорити, як їм діяти. Хоча автор сказав, що сцена була важливою, тому що " це те, що ми дестигматизуємо "вона зрештою віддалася Гейлі, оскільки кожна сцена повинна" подавайте більший фільм. «Глядачі не повинні відчувати, що вони» стрибнув рейками в інший фільм .'

«Я бачив сцену, коли він її знімав, і вона була чудовою та ідеальною. Я маю на увазі, що відчуваю себе трохи винним, тому що пішов і сказав усім своїм друзям: «Це одна з найсексуальніших сцен сексу, яку я коли-небудь бачив у своєму житті». Для мене це було схоже на рівень Титаніка. Це було так добре, сиро і ніжно. Тож коли Бретт уперше почав думати про скорочення, це сталося тому, що вони почали робити тестові покази, і люди, які, особливо ті, хто не був знайомий з книгами, відчували, що це був різкий правий поворот у фільмі. Тож Бретт спочатку приніс це мені й запитав, наскільки важливо побачити сцену сексу для вас і для ваших читачів? І я думав, що я вважаю це певним чином важливим, тому що це те, що ми дестигматизуємо тощо. Але в кінцевому підсумку я вважаю, що якщо це не вписується у фільм, то це не працює. Він має служити більшому фільму. Я не хочу, щоб хтось почувався, ніби його викинули з історії, і відчував, що він перестрибнув з рейок у інший фільм».

У той час як Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці закінчення є остаточною версією фільму. Генрі сподівається, що режисерська версія колись буде випущена, щоб глядачі могли побачити, як спочатку розгорталася інтимна сцена Поппі та Алекса. ' Це дійсно так красиво. Вони всі просто перевершили себе - сказала вона. ' Це так ніжно і справжньо, але дуже сексуально і романтично .'

Коли справа доходить до майбутніх екранізацій романів Генрі, спосіб зйомки інтимних сцен відрізнятиметься від проекту до проекту головним чином тому, що не кожна історія має такий самий тон, як Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці . У той час як деякі фільми включатимуть більш яскраві моменти, інші матимуть " традиційна класична rom-com ситуація з вицвітанням до чорного. '

«Тож це буде цікаво, тому що я думаю, що це буде щось, що змінюватиметься від адаптації до адаптації. Тому що я вважаю, що тон різних проектів не обов’язково буде таким самим, як у «Людей, яких ми зустрічаємо у відпустці», так само, як я не думаю, що книжки мають такий самий тон. Тож я справді думаю, що у нас будуть сексуальніші сексуальні сцени, і я думаю, що ми матимемо інші, які будуть більше традиційними класичними романтичними коміксами. Думаю, ми побачимо всю гаму. І ми з Бреттом також говорили про те, що мені цікаво, чи колись буде режисерська версія, де люди зможуть побачити цю сцену? Тому що це дійсно так красиво, ніби вони всі просто перевершили самих себе. Це здається таким ніжним і справжнім, але дуже сексуальним і романтичним, і це просто не вписувалося у фільм. І це те, що вони кажуть, убийте своїх коханих. Наприклад, якщо це не працює в більшому проекті, насправді не має значення, наскільки воно добре само по собі».

Під час того ж інтерв’ю режисер визнав, що складно успішно зняти історію про друзів коханців. Хоча може виникнути бажання мати двох персонажів збиратися разом "Хейлі знає, що коли вони близькі друзі, є" властивий ризик ' у виході з дружньої зони та вступі в стосунки. ' Немає повернення, якщо ви перетнете цю лінію ' зізнався він.

Коли дійшло до зйомок Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці Гейлі хотіла переконатися, що дві головні ролі Емілі Бейдер (Поппі) і Том Бліт (Алекс) мали обидва хімія дружби 'і' романтична хімія. Якби ці два ключові елементи були відсутні, глядачі б не повірили подорожі, яку Поппі та Алекс досліджують разом протягом усього фільму.

«Я думаю, що цей унікальний, тому що це друзі закоханих, і це важко зробити правильно. Я не думаю, що багато фільмів були успішними, тому що я вважаю, що є проблема в тому, щоб пройти добре, просто зібратися разом. Ви, хлопці, любите кожні двері збиратися разом. Але я думаю, що розумні люди знають, що коли у вас є справді близький друг, існує величезний ризик, і ви не зможете повернутися, якщо перетнете цю межу. Тому для мене було важливо, щоб між Томом і Емілі була дружба, а потім і романтична хімія, і чи могли ми це відчути».

Хімія між Бейдером і Бліт виникала на екрані, але Хейлі все ще не думала, що їхня інтимна сцена повторює те, що сказав автор. ' Рівень пікантності не підходить під цей тон Хейлі пояснив, додавши, що йому потрібно знайти правильний баланс між надзвичайно сексуально 'і' надзвичайно солодкий. '

Зрештою, є багато rom-coms в тому числі Коли Гаррі зустрів Саллі і Ноттінг Хілл які схиляються до солодкої сторони стосунків. Хейлі включив деякі з цих елементів у свою адаптацію Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці а також ' просування цього жанру вперед створивши сексуальний rom-com, який не заходить надто далеко.

«З точки зору парних речей, я думаю, що це було тональне запитання для мене. Я просто повертався до романтичних комедій, які обожнюю. Як я хотів зробити правильно за книгою Емілі. І тому ми зняли сцену, яка буквально відповідає тому, що в книзі, і читачі знають, що це означає. Відверто кажучи, це просто не з’єдналося з плівкою. Це просто не спрацювало тонально. Тож справді йшлося про пошук балансу. Я дійсно хочу просувати цей жанр вперед, і я вважаю, що романтичні комікси можуть бути надзвичайно сексуальними. І я думаю, що цей такий. У вас є класика, наприклад «Коли Гаррі зустрів Саллі» та «Ноттінг Хілл», де дуже мало сексу. Я маю на увазі, що це надзвичайно солодко, і ви відчуваєте хімію, і це дійсно працює, але не заходить надто далеко. І я постійно повертався до таких фільмів, як «Джеррі Магуайр», і до всіх цих фільмів, які дійсно надихнули на цей фільм, і казав, що так, це не підходить».

Зрештою Гейлі задоволена фінальним відрізком, який глядачі зараз дивляться на Netflix. Фільм загалом і напружена сцена Поппі та Алекса, зокрема, залишаються " відповідає духу книги, але тонально не порушує фільм .'

«Рівень гостроти не підходить до цього тону. Ви бачите, як вони ростуть, ви бачите їх дітьми, а потім ви бачите їх дорослими. Тому для мене було дуже важливо знайти баланс. І я думаю, що ми зробили. Мені здається, ми знайшли баланс між енергійністю та сексуальністю та просто корисністю та щирістю їхнього кохання. І я думаю, що те, що там є, справді працює і відповідає духу книги, не порушуючи тональність фільму, що було справді єдиним, що мені сподобалося. Ця ідея, яку я мав, щоб ця сцена відповідала книзі Емілі, просто не спрацювала».

Незважаючи на те внесення змін до Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці книга фільм отримав переважно позитивні відгуки: 75% оцінка критиків і 78% оцінка глядачів на Rotten Tomatoes .

Підпишіться на нашу розсилку для інсайдерів про адаптацію

Разом з Бадером і Блітом Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці акторський склад також включає Сару Кетрін Хук Майлз Хайзер Лукас Гейдж Люсьєн Лавіконт Алан Рак Моллі Шеннон Джаміла Джаміль та Еліс Лі.

Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці зараз транслюється на Netflix.